Gli USA varano il Nautilus, sottomarino a propulsione nucleare, e a Bikini provano la bomba a fusione, i russi rispondono con il test di Totskoye, il più potente di sempre.
Finisce la guerra d’Indocina: Vietnam, diviso fra Nord e Sud, Laos e Cambogia diventano stati indipendenti. È ratificata la convenzione che istituisce il CERN. Trieste torna italiana, il K2 è conquistato e iniziano le trasmissioni RAI.

Le macchine universali sono diventate realtà da pochi anni, ma ormai vanno alla grande. Da prototipi di laboratorio sono diventati modelli commerciali di successo e, con le dimostrazioni dei primi calcolatori a transistor militari e civili, la seconda generazione è già alle porte. Si parla di supercalcolatori; le applicazioni e le aspettative sono enormi: dalle traduzioni automatiche agli schermi video.

Prosegue la ricostruzione degli edifici dell’Ateneo danneggiati dalla guerra. Sono attivati insegnamenti di scienze politiche, elettronica e radioattività. La cattedra di radiotecnica è assegnata a Tiberio, dall’Accademia di Livorno. Il CUS ospita gli “esotici campionati di Judò”. La bandiera di Curtatone va a Trieste. Ben 3 alloggi gratuiti sono assegnati a “studenti bisognosi”. A Ingegneria si discute una tesi sui transistor.

Il sincrotrone viene finanziato da Roma e costruito a Frascati, i fondi del CIU tornano disponibili. Alla scuola estiva di fisica, a Varenna, si discute come utilizzarli, la comunità dei fisici decide per la costruzione di una calcolatrice elettronica a cifre; Fermi è coinvolto e con una lettera al Rettore appoggia il progetto. Anche gli Enti locali di Pisa alla fine sono convinti della nuova destinazione del finanziamento.